The text is available in English below. All translations in this post have been made with the help of DeepL.

Jag är glad att kunna berätta att Bateman Horne Center tar bort rekommendationen om hjärnträning ur sin kliniska guide efter min (och andras) kritik.

De skriver så här till mig i ett mejl.

Hej Mitt,

Jag hoppas att idag är en låg symptomdag. Jag vill att du ska veta att vårt leverantörsteam noggrant har granskat den feedback vi har fått från vissa medlemmar i communityn angående omnämnandet av neuroplasticitet i den kliniska vårdguiden. Vi uppskattar partnerskapet med communityn. Vänligen se deras svar nedan.

”Den kliniska vårdguiden erbjuder vägledning och stöd till vårdgivare och patienter som navigerar genom den komplexa vården av ME/CFS och långvarig covid-19. Denna resurs ger läkare kunskap och stöd för att optimera vården av sina patienter och kommer att revideras regelbundet för att införliva ny evidensinformerad kunskap.

För närvarande finns det olika tillvägagångssätt för att förstå dessa tillstånd och optimera vården. BHC stöder inte någon intervention eller metod som kan användas för att avfärda eller lägga skulden på patienten, och ingen behandling bör heller be patienten att förneka sina symtom eller upplevelser. I diskussion med den bredare gemenskapen för levd erfarenhet som identifierar kontroverser kring termen neuroplasticitet och uttrycker oro för potentiell förvirring, feltolkning eller skada, har detta omnämnande tagits bort från guiden.

BHC:s administrativa och medicinska team”

Varma hälsningar, Angela Linford, Ledare för communityengagemang

Skärmdumpar som visar att rekommendationen har tagits bort från guiden s. 23 [länk].

13 maj 2025

Idag

Tidigare inlägg:

Engelsk översättning

BHC removes brain retraining recommendation!

I’m happy to report that the Bateman Horne Center is removing the brain retraining recommendation from their clinical guide after my (and others’) criticism.

This is what they wrote to me in an email.

Hello Mitt,

I hope today is a low symptom day. I want to let you know that our provider team has been carefully reviewing the feedback we’ve received from some community members regarding the mention of neuroplasticity in the Clinical Care Guide. We appreciate the partnership with the community. Please see their response below. 

”The Clinical Care Guide offers guidance and support to providers and patients navigating the care complexities of ME/CFS and Long COVID. This resource provides allied clinicians with the knowledge and backing to optimize the care of their patients and will be revised regularly to incorporate emerging evidence-informed knowledge.

Currently, there are divergent approaches to understanding these conditions and optimizing care.  BHC does not support any intervention or modality that could be used to dismiss or put blame on the patient, nor should any treatment ask patients to deny their symptoms or experiences. In discussion with the broader lived-experience community identifying controversy surrounding the term neuroplasticity and expressing concern for potential confusion, misinterpretation, or harm, this mention has been removed from the Guide. 

BHC Administrative and Medical Team”

Warm regards, Angela Linford, Community Engagement Lead

Screenshots showing that the recommendation has been removed from the guide p. 23 [link].

13 May 2025

Today

Earlier posts:

Upptäck mer från The ME Inquiry Report

Prenumerera för att få de senaste inläggen skickade till din e-post.